Hajdú-bihar

Punct de reper Csokonai

În cadrul evenimentului de comemorare organizate în cinstea scriitorului Csokonai Vitéz Mihály, care s-a născut acum 240 de ani în Debrecen, la mormântul acestuia de pe strada Dorottya, dr. Vitéz Ferenc, conferențiarul Universității Creștine Reformate din Debrecen a ținut discurs festiv. 

Tovább >>

Csokonai viszonyítási pont

haon.hu Debrecen - „A két évszázad távolából tekintett poétai modernség és a vele összeforrt izgalmas emberi habitus, minden bizonnyal hozzájárult ahhoz, hogy Csokonai viszonyítási pont legyen ne csak az irodalom, de a mentalitás történetben is. Regény és dráma alakká, vagy képzőművészeti ihletővé váljék” 

Tovább >>

Femeia în moarte cerebrală a născut un copil și a salvat o viață la Debrecen

Nounăscutul este deja acasă, acel nounăscut, care s-a născut prin cezariană, în urmă ce mama lui a ajuns în moarte cerebrală în cea de a 27-a săptămână a sarcinii – a declarat Fülesdi Béla, președintele Centrului de Sănătate și Medicină din cadrul Universității din Debrecen, în cadrul unei conferințe de presă internaționale susținute miercuri.

Tovább >>

Gyermeket szült és életeket mentett egy agyhalott asszony Debrecenben

haon.hu - MTI - Debrecen Már otthonában növekszik az a baba, akit fogantatásának 27. hetében, három hónapig agyhalottként kórházban kezelt édesanyja méhéből császármetszés- sel segítettek világra a nyáron a debreceni szülészeti klinikán – közölte Fülesdi Béla, a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrumának (DEOEC) elnöke szerdán nemzetközi sajtótájékoztatón.

Tovább >>

Újabb milliárdok a vállalkozásoknak

haon.hu Debrecen - Az Észak-alföldi régióban újabb 73 darab telephely kap közel 4,8 milliárd forint támogatást, ezzel már összesen 421 vállalkozás jut 23 milliárd forint értékű uniós forráshoz.

Tovább >>

Alte miliarde întreprinderilor

Pilierul poate cel mai important al restaurării și intensificării economiei este finanțarea întreprinderilor locale. 

Tovább >>

Oameni săraci, oameni nenorociți

Hajdú-Bihar – Sărăcia se simte altfel în cazul fiecărei familii, care sunt exigențele familiilor?

Tovább >>

Szegény embert az ág is...

haon.hu Hajdú-Bihar - A szegénység minden családban másként csapódik le; kinek, mi az igénye?

Tovább >>

Caritate comună la Pocsaj

Pocsaj – Ca în fiecare an, și acum au organizat seara de caritate prin care localnicii ajută școala din Pocsaj.

Tovább >>

Közös jótékonykodás Pocsajban

haon.hu Pocsaj - Minden évben, így idén is megrendezték november 8-án Pocsajban az iskolát segítő jótékonysági estet.

Tovább >>

Rögös úton a mesterek szekere

haon.hu Debrecen - A kézművesmesterek „szent őrültként”, küzdelmes úton haladva igyekeznek továbbadni tudásukat.

Tovább >>

Căruța maiștrilor pe drumuri grunzuloase

Tradițiile trebuie păstrate, nu îngrijite, nu sunt bolnave și nu sunt sclave – a atras atenția Beszprémy Katalin la cea de a X-a ediție a Expoziției Naționale a Meșteșugarilor Tineri. 

Tovább >>

Cameră de epocă în Casa Tăbăcarului

Debrecen – Asociația ”Cifra Műhely” din Győr va prezenta o expoziție la Debrecen, în Casa Tăbăcarului. Tema expoziției o reprezintă localitatea Mera, din județul Cluj și valorile construite și spirituale colorate. 

Tovább >>

Cifra szoba a Tímárházban

haon.hu Debrecen – Az erdélyi Méra sokszínű, épített és szellemi értékeit mutatja be a győri székhelyű Cifra Műhely Egyesület „A hagyományok útján” – Cifra szoba Mérából című utazó kiállítása a Tímárházban.

Tovább >>

Megújulóenergia-központokat hoznak létre a bihari régióban

haon.hu MTI - Megújulóenergia-ipari szolgáltató- központokat alakítanak ki Hajdú-Bihar és a romániai Bihar megyék határ menti településein a Magyar- ország-Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében.

Tovább >>

Centre de energie regenerabilă în regiunea Bihor

În cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România, în județele Bihor și Hajdú-Bihar vor realiza centre industriale de energie regenerabilă. Localitățile participante la proiectu sunt Téglás și Oșorhei. 

Tovább >>

Lyukasórával kezdődött

haon.hu Verskedvelők örömére a Lyukasóra klub „ülésével” vette kezdetét a 42. Debreceni Irodalmi Napok idei programja, szerdán este a Déri Múzeumban.

Tovább >>

Zilele Literaturii la Debrecen

Debrecen – Zilele Literaturii de la Debrecen, ediția a 42-a, a început miercuri seara cu ”ședința” Clubului ”Lyukasóra”. 

Tovább >>

Az elhurcoltak kegyeleti emléknapja Hajdúnánáson

haon.hu Hajdúnánás - A második világháború idején, a szovjet megszállás alatt Hajdúnánást óriási veszteségek érték...

Tovább >>

Ziua comemorativă a deportaților din Hajdúnánás

Hajdúnánás – Pe timpul celui de al II-lea Război Mondial, la Hajdúnánás au avut loc deportări mari: acum aproape 70 de ani, în dimineața de 3 noiembrie 1944 au fost deportați 500 de civili în taberele de muncă dintre Moldova și Siberia, de la Caucaz la Oceanul Arctic.

Tovább >>

Vor renova biserica greco-catolică din Bedő

Bedő – După o perioadă lungă de așteptare se pare că în sfârșit vor renova biserica greco-catolică din Bedő: localitatea a câștigat un proiect european, în urma căreia vor primi bani pentru renovare. 

Tovább >>

Megújul a bedői görögkatolikus templom

haon.hu Bedő - Hosszú várakozás után végre megvalósulni látszik a várva-várt felújítás: uniós támogatásból templomfelújítási pályázaton nyertek a bedőiek.

Tovább >>

Elődöntőztek a tehetségek

haon.hu Debrecen - A IV. Kelet Underground Tehetségkutató Verseny elődöntőjét tartották szombaton este a Dharma Klubban.

Tovább >>

Talentele în semifinală

Debrecen – Sâmbătă seara a avut loc în Clukul Dharma din Debrecen Concursul Talentelor Vest Underground, ediția a IV-a. 

Tovább >>

Măreția cântării împreună

Budapest, Debrecen – Activitatea dirijorului Berkesi Sándor a fost apreciat cu Premiul ”Károli”. În acest an trei au primit Premiul ”Károli Gáspár”, toți trei cu ocazia comemorării zilei reformării. Premiul a fost înmânat de către ministrul resurselor umane Balog Zoltán, respectiv secretarul de stat al ministerului Hölvényi György.

Tovább >>

Ugrás: