Hajdú-bihar

Fierbe vinul și pocnesc castanele

În Piața Kossuth din Debrecen s-a deschis târgul de crăciun, care va fi deschis până în data de 23 decembrie. 

Tovább >>

Forr a bor és pattog a gesztenye

haon.hu Debrecen - Fahéj és szegfűszeg illat tölti be a Kossuth teret, serceg a libatöpörtyű a kemencében sülő kenyérlángoson és ropog a tűz a gesztenye alatt.

Tovább >>

Huszárhagyományokat ápolnak 25 éve

haon.hu Díszes ruhába öltözött huszárok sorakoztak szombaton délután a Megyeháza előtt.

Tovább >>

Păstrează tradițiile husarilor de 25 de ani

Sâmbătă după masa, în fața Prefecturii s-au adunat husarii, care au sărbătorit 25 de ani de la înființarea Banderiumul Husarilor din județul Hajdú-Bihar.

Tovább >>

Trebuie cunoscut ce cuprinde credința

Când vorbim de credință, vorbim de fapt despre încredere, despre relații și despre iubirea față de Dumnezeu – a declarat Alberto Bottari de Castello, nunțiu apostolic de Ungaria. Ambasadorul de la Vatican a participat la Debrecen, la conferința festivă organizată cu ocazia încheierii Anului Credinței. 

Tovább >>

Meg kell ismerni a hit tartalmát

haon.hu Debrecen – Amikor a hitről beszélünk, akkor a bizalomról, a kapcsolatokról és az Atya iránti szeretetről is beszélünk – mondta Alberto Bottari de Castello magyarországi apostoli nuncius.

Tovább >>

De azi cântă împreună

MODEM și Filarmonia ”Kodály” vor concentra artele în cadrul unei cooperații dintre părți, în cadrul căreia se poate realiza conviețuirea muzicii live contemporane cu arta plastică.

Tovább >>

Mostantól együtt „muzsikálnak”

haon.hu debrecen - A kortárs élő muzsikának és napjaink képzőművészetének izgalmas együttélése valósulhat meg a MODEM és Kodály Filharmónia együttműködése nyomán...

Tovább >>

Saboți speciali pentru reînvățarea mersului

În cadrul unei conferințe de presă de la Debrecen, joi au prezentat un nou mijloc ce are ca scop ajutarea reabilitării de după operațiile ortopedice.

Tovább >>

Különleges klumpa segíti a járás újratanulását

haon.hu Debrecen -  Ortopédiai betegek műtét utáni rehabilitációját segítő eszközt mutattak be csütörtökön egy debreceni sajtótájékoztatón. Az eszközt pályázati pénzből fejlesztette ki egy debreceni cég. 

Tovább >>

Dansează de șase decenii

Timp de șaizeci de ani, Ansamblul Folcloric ”Hajdú” din Debrecen declară că, cultura generală și, în special dansul popular și cântecele populare, sunt expresiile unice ale caracterului neamului nostru. 

Tovább >>

Hat évtizede ropják

haon.hu Debrecen - „Az egyetemes magyar kultúra – ezen belül a néptánc, a népdal – nemzetünk jellemének egyik sajátos kifejezője, amely megtarthat bennünket magyarnak és egymást becsülő embernek…” 

Tovább >>

Sistemul pedagogic al patru țări la Vénkerti

În cadrul unei prezentări, elevi, dascăli și părinți au avut ocazia să cunoască sistemul pedagogic din patru țări.

Tovább >>

Négy ország oktatási rendszere a Vénkerti Iskolában

haon.hu Debrecen - Négy ország oktatási rendszerét ismerhették meg a Vénkerti Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészeti Iskolában...

Tovább >>

Ilyen változás csak százévente

haon.hu Debrecen - A 40. Levéltári Napokon a múltra emlékeznek, de a jövő kihívásaira készülnek.

Tovább >>

Astfel de schimbări o dată la 100 deani

Cu ocazia Zilelor Arhivei, ediția a 40-a, organizatorii și participanții își aduc aminte de trecut, dar se pregătesc de provocările viitorului. 

Tovább >>

Szeredás împlinește douăzeci de ani

Formația de Muzică Populară Szeredás își sărbătorește împlinirea celor douăzeci de ani cu o prezentare a noului album. 

Tovább >>

Húsz éves a Szeredás

haon.hu Debrecen - Lemezbemutató koncerttel ünnepelt a zenekar.

Tovább >>

Hit és emlékezet

haon.hu Hajdúbagos - Tőkés László szerint, megrendült a hit. A hit és az emlékezet együtt jár.

Tovább >>

Credință și memorie

Hajdúbagos – Conform opiniei lui Tőkés László credința s-a zguduit. Credința și memoria sunt părți indivizibile. Nu am avea credință, dacă nu ar exista memorie – a declarat europarlamentarul Tőkés László la inaugurarea Casei Memoriei Naționale de la Hajdúbagos, o clădire, ce funcționează și ca capelă mortuară.

Tovább >>

Halálos természet: horror és pszichothriller a debreceni Modemben

haon.hu - MTI - Debrecen -  Az egyszerre vonzó és taszító, olykor bizarr és humoros, az ember gondolatait néha lekötő, néha felzaklató horror műfajára épül...

Tovább >>

Natură mortală: horror și pshichothriller în Modem-ul din Debrecen

O nouă expoziție la Centrul de Arte Contemporane Moderne Modem prezintă atrăgătorul și scârbosul, bizarul și comicul, captivantul și molestatarul gen al horrorului, intitulat ”Natura mortală” (Halálos természet). 

Tovább >>

Napról napra – Programok Debrecenben

haon.hu Debrecen - Nálunk megtekintheti, hogy milyen programokkal várja Önt a cívisváros!

Tovább >>

Au ascuns ghinzi, vineri scapă de sub control îmbrățișarea!

Debrecen – Pe parcursul acțiunilor de binefacere de toată săptămâna, studenții Universității din Debrecen au plantat ghinzi joi, în pădurea de stejar de lângă stadionul Nagyerdei.

Tovább >>

Makkot dugtak el, pénteken pedig elszabadul az ölelés!

haon.hu Debrecen - Egész héten zajló jótékonysági akció- ik sorában csütörtökön a nagyerdei tölgyes fenntarthatóságához igyekeztek hozzájárulni debreceni egyetemisták, mégpedig azzal, hogy makkot ültettek, a Nagyerdei Stadion környékén.

Tovább >>

Ugrás: